Keine exakte Übersetzung gefunden für نتائج مجدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نتائج مجدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But Jamaica is confident that this kind of collaboration can provide meaningful results.
    ولكن جامايكا واثقة بأن هذا النوع من التعاون يمكن أن يعطي نتائج مجدية.
  • I am confident that we will be able to focus our discussions and arrive at meaningful results.
    وأنا على ثقة من أننا سنكون قادرين على تركيز مناقشتنا والتوصل إلى نتائج مجدية.
  • I am confident that she will be able to steer the proceedings of the Assembly with consummate skill and achieve meaningful results.
    وأنا على ثقة بأنها ستوجه دفة مداولات الجمعية بمهارة بارعة، وستحقق نتائج مجدية.
  • The Union is fully prepared to play a constructive role in ensuring that our joint efforts lead to meaningful and practical results at the Conference.
    والاتحاد مستعد تماما لأداء دور بنَّاء في ضمان أن تؤدي جهودنا المشتركة إلى نتائج مجدية وعملية في المؤتمر.
  • Given the current situation and the ongoing progress, we share the view that there is no need for a second resolution and that the inspections should continue as long as they can yield viable results.
    ونظرا للوضع الراهن، والتقدم المستمر، نشاطر الرأي بأنه ليس هناك ما يدعو إلى قرار ثان، وأنه ينبغي مواصلة أعمال التفتيش ما دامت تؤدي إلى نتائج مجدية.
  • The pilot sought to maintain geographical balance and to ensure manageability and optimal handling of the process in order to obtain meaningful results by limiting the number of participating States.
    ويسعى هذا البرنامج إلى الحفاظ على التوازن الجغرافي للعملية، وإلى ضمان وسهولة الاضطلاع بها على النحو الأمثل بغية تحقيق نتائج مجدية، بالحدّ من عدد الدول المشاركة.
  • The pilot sought to maintain geographical balance and to ensure manageability and optimal handling of the process in order to obtain meaningful results by limiting the number of participating States.
    وسعى البرنامج التجريبـي إلى الحفاظ على التوازن الجغرافي للعملية، وإلى ضمان سهولة الاضطلاع بها على النحو الأمثل بغية تحقيق نتائج مجدية بالحدّ من عدد الدول المشاركة.
  • A lot of work remained to be done, however, and the Committee must continue its work in a proactive, dynamic and innovative manner in order to bring about meaningful results.
    على أنه لا يزال يجب عمل الكثير وعلى اللجنة أن تواصل أعمالها بطريقة استباقية ودينامية ومبتكرة من أجل تحقيق نتائج مجدية.
  • Ms. Judy Harm Nam, for the Government of Fiji, welcomed participants to the country and expressed the hope that the deliberations would lead to a useful and fruitful outcome.
    ورحبت السيدة جودي هارم نام، ممثلة حكومة فيجي، بالمشاركين في بلدها وأعربت عن أملها في أن تفضي المداولات إلى نتائج مجدية ومثمرة.
  • Those who did approach the committees with complaints or information on rape did not receive a response that would encourage them to believe in a meaningful outcome of the investigation.
    علما بأن أولئك الذين اتصلوا باللجان لتقديم شكاوى أو معلومات بشأن حالات اغتصاب لم يجدوا استجابة تشجعهم على الاعتقاد بأن التحقيق سيؤدي إلى نتائج مجدية.